Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autentiseringsmetoden% 1 stöds inte av servern.
the authentication method %1 is not supported by the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i dagsläget är den vanligaste autentiseringsmetoden att man använder lösenord.
today the most common way to authenticate is the use of passwords.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du använder autentiseringsmetoden " enkel " anger du ditt användarnamn på ldap-servern här.
using " simple " authentication method, you enter your user name on the ldap server here.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om du använder autentiseringsmetoden " enkel " markerar du den här rutan om du vill göra lösenordet beständigt.
using " simple " authentication method, mark this check box to make your password persistent.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting