Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av och
ne need no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för det första måste vi sträva efter högsta möjliga säkerhetsnivå när det gäller skyddet av och på flygplatser .
first of all, we must aim to achieve the highest possible level of security when it comes to the protection of airports and their users.
om vi alltså här vill agera förnuftigt, då kan vi bara göra detta med ledning av och på grund av vetenskapliga rön.
so if we want to proceed in a sensible manner here, we can only do so in the light of and on the basis of scientific findings.
företaget som tillverkar aldurazyme ska övervaka patienterna som får aldurazyme genom att titta på reaktioner på infusionen och utvecklingen av antikroppar.
the company that makes aldurazyme will monitor patients receiving aldurazyme, looking at reactions to the infusion and the development of antibodies.
storleksordningen på reaktionerna på de fysiologiska parametrarna framgår av basnivåerna och extremvärdena samt tidsfaktorn.
the magnitude of response of the physiological parameters will refer to basal and extreme levels and time dependency.