Results for avbokning translation from Swedish to English

avbokning
introductory meeting

hotellkostnader: särskilda fall a) avbokning
the written request must justify the choice of hotel and state the room charge.

leta efter information om vad som gäller vid avbokning.
look for information about the cancellation policy.

vid avbokning av en biljett bör resenären också ha rätt att få tillbaka alla flygskatter.
in the event of a cancellation of a ticket the customer should also be entitled to a refund of all air taxes.

avbokningen skall ske på avresestationen före tågets avgång eftersom järnvägen inte godtar någon avbokning efter avgång.
use of business (club) class will be the rule for long-haul flights.

om hotellet på grund av sen avbokning kräver betalning för rummet även om det inte har utnyttjats kan den anställde få ersättning.
in cases where — owing to late cancellation — the hotelier insists on payment of the room charge, even though the room has not been occupied, you may obtain re imbursement.

avbokningen skall ske före tågets avgång eftersom en avbokning efter avgång innebär en nedsättning av ersättningen med 50 % av priset för sovvagnsbiljetten. ten.
if the duration of a journey and/or the time difference it involves is such that a period of readjustment is necessary on arrival, this need will be taken into account and a period for recovery will be set aside after both the outward and return journeys.

på 73 % av webbplatserna angavs oskäliga villkor (t.ex. leverans av biljetten garanterades inte i tid eller återbetalning gick inte att få vid avbokning).
unfair terms and conditions (e.g. ticket delivery was not guaranteed on time or a refund was excluded in the event of cancellation): 73% of problem websites.

jag begär dessutom att europaparlamentet visar solidaritet, även ekonomiskt, gentemot befolkningen i apulien, som inte bara har tagit emot och fortsätter att generöst ta emot tiotusentals flyktingar från albanien och kosovo, utan får betala ett högt pris för kriget i form av logistiska problem när flygplatserna i området stängs och genom att hela den apuliska turistnäringen drabbas av avbokningar och återbud vad gäller olika typer av logi i regionen.
i would further ask for the european parliament to sponsor an initiative to show solidarity, including financial solidarity, with the people of apulia, who have not only generously taken in and continue taking in tens of thousands of albanian and kosovar refugees, but are paying the high price of the war given the logistical difficulties they face as a result of the closure of the region's airports and the impact on the whole of apulia's tourist industry as tourists cancel their reservations and decide not to visit the region.