Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med direktivet eftersträvar man även att kontrollera avfallsdumpningen i våra vattensystem .
this directive also seeks to control the discharge of waste into our water systems.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den beror framför allt på den så kallade reform-politik som gjort sig till slav under lönsamheten , som tillintetgör arbetstagarnas rättigheter, som främjar avfallsdumpning och privatiserar sociala trygghetsförmåner, och som därigenom medverkar till att strypa de breda lagrens köpkraft och öka fattigdomen i europa .
it is due, above all, to a policy, described as one of reform, which is in thrall to profit, wrecks workers’ rights, encourages wage dumping, and privatises social security benefits, thereby helping to strangle mass purchasing power and to increase poverty in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: