Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plundringen fortsätter, medan massakrerna på civilbefolkningen pågår och barn som förvandlas till soldatslavar avhumaniseras.
while civilian populations are massacred and children are dehumanised by being turned into slave soldiers, the looting continues.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är verkligen ett bevis för att de som försvarar humaniteten i livets alla utvecklingsskeden konfronteras med en verklig ideologi , som inte bara är avhumaniserande, utan också iklädd en falsk humanism och realism.
this demonstrates that the defenders of the humanity of life at all its stages of development are confronted with a real ideology which is not only dehumanising, but which is cloaked in a false humanism and realism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: