Results for avlämnande av bankgaranti translation from Swedish to English

avlämnande av gods
delivery of the cargo

artikel 13 – avlämnande av fraktgods
article 13 — delivery of the cargo

datum för upprättande av bankgaranti (dd/mm/åååå).
date of lodgement of bank guarantee (dd/mm/yyyy).

103 av bankgarantier.
page 103

andra fel har en icke-kvantifierbar effekt på betalningen, såsom avsaknad av bankgaranti.
other errors have a non-quantifiable impact on payments, such as a missing bank guarantee.

om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i nordatlanten
on the submission of nominal catch statistics by member states fishing in certain areas other than those of the north atlantic

om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i nordatlantens östra del (omarbetning)
on the submission of nominal catch statistics by member states fishing in the north-east atlantic (recast)

om avlämnande av statistikuppgifter om fångster och fiskeriaktiviteter från medlemsstater som bedriver fiske i nordatlantens västra del (omarbetning)
on the submission of catch and activity statistics by member states fishing in the north-west atlantic (recast)

- k v a n t i f i e r b a r e f e k t på betalningen, t i l exempel avsaknad av bankgaranti.
- q u a n t i f i a b l e i m p a c to n p a y m e n t s

om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i vissa andra områden än dem i nordatlanten (omarbetning)
on the submission of nominal catch statistics by member states fishing in certain areas other than those of the north atlantic (recast)

det direktivet syftar till att undanröja fördelarna för de fartyg som släpper ut förorenande ämnen i havet, genom att detaljerade bestämmelser fastställs för avlämnande av avfall och lastrester i hamnarna.
the purpose of this directive is to eliminate the incentives for ships to discharge polluting substances into the sea, by providing detailed rules for delivering waste and cargo residues in ports.

om ändring av rådets förordning (eeg) nr 3880/91 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i nordatlantens östra del
amending council regulation (eec) no 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by member states fishing in the north-east atlantic

4.5.5.3 en del i denna politik utgörs av bankgarantierna.
4.5.5.3 one aspect of this policy issue is bank deposit guarantees.

slutligen måste hänsyn också tas till företagets mycket stora behov av bankgarantier och likvida medel.
lastly, account must also be taken of the firm’s very substantial bonding and liquidity requirements.

multiplikatoreffekten av bankgarantin gör att de investeringar som görs genom lån från eib är av avgörande betydelse inom de politikområden som får bidrag från gemenskapsbudgeten .
the multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from eib credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the community budget.

(7) rådets förordning (eeg) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i nordatlantens östra del
(7) council regulation (eec) no 3880/91 of 17 december 1991 on the submission of nominal catch statistics by member states fishing in the north-east atlantic

om en leverans inte betalas inom utsatt frist innebär detta inte endast att leverantören kan kräva betalning av bankgarantin, utan även att bensinstationsinnehavaren blir förpliktad att betala för varorna innan de levereras till bensinstationen.
if it should fail to pay, apart from the possibility that the supplier might enforce the guarantee presented by the servicestation operator, the latter would be required to pay for supplies before they were delivered to the service station.

”beskrivning av bankgarantier eller andra garantier som gäller för depåbeviset och som är avsedda att garantera emittentens åtaganden.”
“description of the bank or other guarantee attached to the depository receipt and intended to underwrite the issuer’s obligations.”

europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 218/2009 av den 11 mars 2009 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i nordatlantens östra del (eut l 87, 31.3.2009, s. 70).
regulation (ec) no 218/2009 of the european parliament and of the council of 11 march 2009 on the submission of nominal catch statistics by member states fishing in the north-east atlantic (oj l 87, 31.3.2009, p. 70).