Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vattentät golvbeläggning som är lätt att rengöra och desinficera, impregnerad mot mögel och lagd på sådant sätt att vatten lätt avrinner.
waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water;
om ett vattenområde som förtecknats av en medlemsstat i enlighet med punkt 1 påverkas av föroreningar från vatten i någon annan medlemsstat som direkt eller indirekt avrinner till vattenområdet, kan den medlemsstat vars vatten påverkas anmäla detta till de andra medlemsstaterna och kommissionen.
when any waters identified by a member state in accordance with paragraph 1 are affected by pollution from waters from another member state draining directly or indirectly in to them, the member states whose waters are affected may notify the other member states and the commission of the relevant facts.
i händelse av läckage skall bränslet avrinna till marken utan att komma i kontakt med varma delar av fordonet eller lasten.
in the event of any leakage, the fuel shall drain to the ground without coming into contact with hot parts of the vehicle or the load;