Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av de ryska myndigheterna kräver vi information om babitskijs vistelseort och hälsa.
we want information from the russian authorities as to mr babitsky ' s whereabouts and his state of health.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men under alla omständigheter besitter vi nu mer exakt information: vi vet att rysslands president ad interim, vladimir putin, har uppmanat de ryska specialförbanden att garantera och skydda andrej babitskijs liv och frihet.
nevertheless, we now have more precise information: we know that the acting russian president himself, mr vladimir putin, asked russian special services to safeguard andrey babitsky ' s life and freedom.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fallet med den ryske journalisten andrej babitskij
russian journalist andrey babitsky
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: