Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var vill du att jag ska vara ?
where do you want me to be?
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad vill du att jag ska prata om?
what do you want to talk to me about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vill du att jag ska hålla ett öga på tom åt dig?
do you want me to watch tom for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
webbadressen är inte giltig. vill du att jag ska öppna ett webbläsarfönster med sökmotorn google?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag säger att jag ska sova men jag kan inte.
i'm saying i'm gonna sleep but i can't.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”eller vill du att jag ska ta föråran?” tillägger han, uppenbarligen i tron att detta skulle ställa allting tillrätta.
"or, shall i take stroke?" he adds, with the evident idea that that would at once put the whole matter right.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting