Results for badvattenprofil translation from Swedish to English

badvattenprofil
bathing water profiles

uppdatering av badvattenprofil
bathing water profile update

fastställande och upprätthållande av en badvattenprofil.
establishing and maintaining a bathing water profile;

(a) fastställande och upprätthållande av en badvattenprofil.
(a) establishing and maintaining bathing water profile;

en badvattenprofil enligt artikel 6 skall bestå av följande:
with reference to article 6, such a bathing water profile consists of

varje badvattenprofil får omfatta ett enda badvatten eller flera angränsande badvatten.
each bathing water profile may cover a single bathing water or more than one contiguous bathing waters.

den badvattenprofil som avses i artikel 6 skall bestå av följande:
the bathing water profile referred to in article 6 is to consist of:

medlemsstaterna skall setill atten badvattenprofil varje badplats i enlighet med bilaga iii.
member states shall ensure that a bathing water profile is established for each bathing water in accordance with annex iii.

medlemsstaterna skall se till att en badvattenprofil upprättas för varje badplats i enlighet med bilaga iii.
member states shall ensure that a bathing water profile is established for each bathing water in accordance with annex iii.

kommissionen anser att en väldokumenterad badvattenprofil som löpande uppdateras är grunden för en hållbar förvaltning av badvatten.
the commission believes that the basis of good bathing water management is found within a well documented and updated bathing water profile.

medlemsstaterna skall se till att en badvattenprofil upprättas för varje badplats i enlighet med bilaga iii.
member states shall ensure that a bathing water profile is established for each bathing water in accordance with annex iii.

om en badvattenprofil tyder på att det finns risk för utbredning av cyanobakterier, skall en lämplig kontroll ske så att eventuella hälsorisker kan konstateras i tid.
when the bathing water profile indicates a potential for cyanobacterial proliferation, appropriate monitoring shall be carried out to enable timely identification of health risks.

klassificering av varje badvatten under de senaste tre åren och dess badvattenprofil, med resultaten från den kontroll som genomförts enligt detta direktiv sedan den senaste klassificeringen.
the classification of each bathing water over the last three years and its bathing water profile, including the results of monitoring carried out in accordance with this directive since the last classification;

en allmän beskrivning av badvattnet på ett icke-tekniskt språk, på grundval av den badvattenprofil som upprättats i enlighet med bilaga iii.
a general description of the bathing water, in non-technical language, based on the bathing water profile established in accordance with annex iii;

syftet med denna analys är att uppdatera den badvattenprofil som upprättats enligt artikel 6 och bilaga iii, och att få ökade kunskaper om riskerna för att kunna fastställa riktade, förebyggande förvaltningsåtgärder.
this analysis is aimed at updating the bathing water profile set out in article 6 and annex iii, and at under standing the risks as a base of targeted, preventive management measures.

med tanke på de omfattande åtgärder som det innebär att utarbeta en badvattenprofil enligt artikel 6 bör detta bara vara obligatoriskt i fråga om badvatten som klassats som "dåligt" enligt artikel 9.
in the light of the many measures required for the establishment of a bathing water profile in accordance with article 6, these should only be required when the quality of bathing water has been classified as "poor" in accordance with article 9.

en badvattenprofil enligt artikel 6 skall av de: a) en beskrivning av badvattnets fysiologiska, geografiska och hydrologiska egenskaper. b) en kvantitativ och kvalitativ g av alla lor.
with reference to article 6, such a bathing water profile consists of a) a description of the physical, geographical and hydrological characteristics of the bathing water; b) an identification — quantitative and qualitative — of all potential sources of pollution; c) an assessment of their potential to pollute bathing water, thus impairing the health of bathers.

badvattenprofiler skall första gången upprättas senast den 24 mars 2011.
bathing water profiles shall be established for the first time by 24 march 2011.