From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som redan nämnts går de två gasledningar som ligger närmast gränsen mellan piemonte och frankrike över alperna i bardonecchia och i cesana torinese. dessa orter kan nås från frankrike via den avgiftsbelagda tunneln i frejus och montgenèvrepasset.
in addition, the outlets have to be connected to the existing pipelines within the regional borders: as mentioned above, the path of the two pipelines closest to the border between piedmont and france cross the alps at bardonecchia and cesana torinese, which are accessible from france by the fréjus toll tunnel and the montgenèvre pass respectively.
det man kräver är att öppnandet sker med de säkerhetsåtgärder jag har räknat upp och parallellt med ett resolut internationellt initiativ för att utveckla ny infrastruktur på järnvägsområdet , framför allt den nya linjen turin-lyon. man vill också att trafikförhållandena för den kommersiella trafiken på linjen turin-bardonecchia-amberieu förbättras och att tunnlarna vid col di tenda och aosta-martigny breddas.
what we ask is for the tunnel to be reopened with the safety measures mentioned above implemented, and, at the same time, for there to be a decisive international initiative to develop a new rail infrastructure, including, in particular, the new turin-lyon line, improved commercial traffic handling on the turin-bardonecchia-amberieu line, and the widening of the col di tenda tunnel and the aosta-martigny tunnel.