Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvärderingsresultat rörande framgångsrik behandling redovisas här iordning efter typen av behandling: först abstinensbehandling, sedan drogfri behandling och sist behandlingmed läkemedel.
for example, in autumn 2000, austrian check it! found several pills sold as ecstasy containing pma/pmma and immediately put out warnings on site andthrough the internet (kriener et al., 2001).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allvarliga infektioner, sepsis, tuberkulos och opportunistiska infektioner, inklusive invasiv svampinfektion har rapporterats vid behandlingmed enbrel (se avsnitt 4. 8).
serious infections, sepsis, tuberculosis, and opportunistic infections, including invasive fungal infections, have been reported with the use of enbrel (see section 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adekvat omhändertagande förordas när man förskriver risperdal till patienter som kan utsättas för höjning av kroppstemperaturen, t. ex. vid krävande fysisk träning, exponering för extrem hetta, samtidig behandlingmed preparat med antikolinerg effekt eller dehydrering.
appropriate care is advised when prescribing risperdal to patients who will be experiencing conditions which may contribute to an elevation in core body temperature, e. g., exercising strenuously, exposure to extreme heat, receiving concomitant treatment with anticholinergic activity, or being subject to dehydration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i vissa länder rapporteras det dock attdrogfribehandling i allmänhet föredras framför behandlingmed läkemedel (cypern, estland, finland, litauen och polen).i flera länder, framför allt i grekland, norge och spanien,tycks nivåerna för behandling med läkemedel och drogfribehandling vara lika höga.
bearing in mind that there are more than450000 clients in substitution treatment in specialisedunits, the total number of clients receiving substitutiontreatment has now passed the half million mark at around
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: