Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlingsrelaterad hypotoni
procedural hypotension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlingsrelaterad pneumonit oavsett grad
any grade treatment-related pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen behandlingsrelaterad effekt observerades.
no treatment-related effect was demonstrated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det går inte att utesluta behandlingsrelaterad toxicitet.
these findings were secondary to severe local reaction at the administration site, and therefore uncertainly attributable to trabectedin; however, caution must be guaranteed in the interpretation of these renal findings, and treatment-related toxicity cannot be excluded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det förekom en behandlingsrelaterad biverkning av grad 4.
there was one grade 4 teae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen behandlingsrelaterad effekt på embryofetal utveckling observerades.
there was no treatment-related effect on embryo- fetal development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en behandlingsrelaterad ökning i mortaliteten hos ungarna sågs före avvänjningsperioden.
there was a treatment related increase in pup mortality in the pre-weaning period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doseringen av kyprolis ska modifieras efter eventuell behandlingsrelaterad toxicitet.
dosing should be modified based on kyprolis toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sätt ut trametinibbehandlingen permanent för patienter med behandlingsrelaterad ild eller pneumonit.
permanently discontinue trametinib for patients diagnosed with treatment-related ild or pneumonitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlingsuppehåll om ild/pneumonit misstänks och avsluta behandlingen permanent om behandlingsrelaterad ild/pneumonit diagnostiserasc
withhold if ild/pneumonitis is suspected, and permanently discontinue if treatment-related ild/pneumonitis is diagnosed c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos pediatriska patienter ska biverkningar associerade med ribavirin-behandling, exempelvis behandlingsrelaterad anemi, hanteras genom dosreduktion.
in paediatric patients, ribavirin treatment-associated toxicities, such as treatment-emergent anaemia, will be managed by reduction of the full dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 behandlingsrelaterade biverkningar rapporterade från gist- studier
treatment-related adverse reactions reported in gist studies
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: