Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rådgivning om den typ av bistånd som krävs för att se till att det civilskyddsbistånd som lämnas motsvarar behovsbedömningarna,
advising on the type of assistance required in order to ensure that the civil protection assistance provided is consistent with the needs assessments;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ny biträdande utbildningsdirektör vid europol hjälper till att utarbeta utkastet till europols budget, och därmed fördelas lämpliga resurser till utbildningen i enlighet med behovsbedömningarna i utbildningsprogrammet.
a new europol deputy director for training would contribute to the draft europol budget, which would allocate appropriate resources to training in accordance with training needs assessments under the lets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
experter utbildas i de metoder för bedömning och samordning som används av fn:s kontor för samordning av humanitära frågor (unocha) (undac-metoderna7) och röda korset (fact-metoderna8) i syfte att skapa synergier och korsbefruktning i samband med behovsbedömningarna.
training experts in the un office for coordination of humanitarian affairs’ (ocha) undac7 and the red cross’ fact8 assessment and coordination methodologies in order to develop synergies and cross-fertilisation when conducting needs assessments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: