Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienter som inte uppnår adekvat symtomkontroll med inhalationssteroider och behovsmedicinering med inhalerad kortverkande β2-adrenoceptoragonist.
in patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoceptor agonists.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
montelukast minskade även vid behovsmedicinering med beta- agonister och akut steroidbehandling för försämrad astma jämfört med placebo.
montelukast also decreased "as-needed" β -agonist use and 23 corticosteroid rescue for worsening asthma compared with placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
singulair är indicerat vid astma som tilläggsbehandling hos barn i åldern 6 månader till 5 år med lindrig till måttlig kronisk astma som ej uppnått fullgod kontroll vid behandling med inhalationssteroider och hos vilka vid behovsmedicinering med kortverkande beta- agonister ej givit tillräcklig klinisk kontroll av astman.
singulair is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 6 months to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom “ as-needed” short acting β -agonists provide inadequate clinical control of asthma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i en 8- veckors studie med barn, 6 till 14 års ålder, förbättrade montelukast 5 mg dagligen i jämförelse med placebo signifikant lungfunktionen (fev1 8, 71% vs 4, 16% jämfört med utgångsvärdet; pefr på förmiddagen 27, 9 l/ min vs 17, 8 l/ min jämfört med utgångsvärdet) och minskade vid behovsmedicinering med beta- agonist (- 11, 7% vs +8, 2% jämfört med utgångsvärdet).
in an 8-week study in paediatric patients 6 to 14 years of age, montelukast 5 mg once daily, compared with placebo, significantly improved respiratory function (fev1 8.71% vs 4.16% change from baseline; am pefr 27.9 l/ min vs 17.8 l/ min change from baseline) and decreased "as-needed" β -agonist use (-11.7% vs +8.2% change from baseline).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting