Results for besvärsskrivelse translation from Swedish to English

vidare anfördes i en ny besvärsskrivelse att kahla ii skulle ha fått ytterligare stöd.
in addition, a new complaint was received alleging that kahla ii had received fresh aid.

genom en besvärsskrivelse av den 23 mars 1993 uppmanades kommissionen av bundesverband deutscher banken e.v.
by a complaint dated 23 march 1993, the bundesverband deutscher banken e.v.

i sin besvärsskrivelse godtog bdb att det förelåg ”likviditetsnackdelar”, vilket innebar att omkring 7 procentenheter borde dras av från kapitalersättningen.
in its complaint bdb accepted the ‘liquidity costs’ so that a reduction of about 7 percentage points should be applied when calculating the appropriate remuneration for the capital.

en majoritet i vår grupp var ju, vilket vår kollega lehne givit uttryck åt, för en besvärsskrivelse . men det fanns också andra uppfattningar, som den som företräddes av vår värderade kollega karl von wogau.
as mr lehne said, a majority of our group was in favour of legal proceedings, but there were other opinions, such as that of the esteemed mr karl von wogau.

i princip ska samtliga centrala policydokument, ämnesspecifika riktlinjer, yttranden över lagstiftningsförslag, formella kommentarer, besvärsskrivelser från domstolsförhandlingar och förhandskontrollyttranden vara offentligt tillgängliga via datatillsynsmannens webbplats.
in principle, all key policy documents, thematic guidelines, legislative opinions, formal comments, pleading notes of court hearings and prior check opinions shall be made public on the edps website.