Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbetslivserfarenhet
work experience
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tidigare arbetslivserfarenhet
existence of previous employment experience
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
arbetsförmedling, samhälleliga sysselsättningsprogram där utbildning av god kvalitet kombineras med arbetslivserfarenhet.
this would involve the promotion of wide-ranging local development and of social and economic regeneration, in particular through the improvement of the social and physical environment in the worstaffected urban areas, towns, villages and rural areas.
ett europeiskt cv ger en omfattande, standardiserad överblicköver dina utbildningsmeriter och din arbetslivserfarenhet.
the european cv gives a comprehensive, standardised overview of youreducational attainments and work experience.
de föreslagna riktlinjerna skulle göra det möjligt för praktikanter att få högkvalitativ arbetslivserfarenhet under goda arbetsvillkor.
these proposed guidelines would enable trainees to acquire high-quality work experience under good working conditions", said lászló andor, european commissioner for employment, social affairs and inclusion.
detta sker genom investeringar i kompetens, arbetslivserfarenhet och utbildning av anställda, unga och arbetssökande.
they work by investing in the skills, experience and education of workers, young people and all those seeking a job.
vi måste göra vår arbetskraft rörligare, och det betyder mer resurser på europeisk nivå för yrkesvägledning och arbetslivserfarenhet.
we must make our workforce more mobile, and that means more resources at a european level for careers advice and for work experience.