Results for beviljade bidraget translation from Swedish to English

beviljade bidrag
contributions granted

beviljade bidrag 2008
contributions granted in 2008

bidraget beviljades den 18 maj 2006.
the measure was granted on 18 may 2006.

antal beviljade bidrag 2004–2006
number of subsidies granted, 2004-2006

beviljade bidrag från fonden (50 %)
egf contribution granted (50 %)

för mjölkprodukter med tillsats av socker ska det beviljade bidraget vara lika med summan av följande delar:
for milk products containing added sugar, the refund shall be equal to the sum of the following components:

för mjölkprodukter med tillsats av socker skall det beviljade bidraget vara lika med summan av följande delar:
for milk products containing added sugar, the refund shall be equal to the sum of the following components:

3.1den klagande hävdade att kommissionen underlåtit att informera den klagande omskälen till att det beviljade bidraget inte betalats ut.
3.1the complainant alleged that the commission failed to inform the complainant of thereasons for not paying the approved grant.

om det konstateras att förbudet i artikel 3.5 inte följs ska det beviljade bidraget för underkvoten minskas på följande sätt:
if contravention of the prohibition contained in article 3(5) is established, the premium paid for the subquota shall be reduced as follows:

om det konstateras att förbudet i artikel 4.5 inte följs skall det beviljade bidraget för underkvoten minskas på följande sätt:
if contravention of the prohibition contained in article 4 (5) is established, the premium paid for the sub-quota shall be reduced as follows:

leonardo da vinci, beviljade bidrag per verksamhetstyp 2007†2008­miljoner euro‚
leonardo da vinci, grants awarded to projects by type of activity 200708million euro

producentorganisationerna skall fördela det beviljade bidraget till sina medlemmar i förhållande till de kvantiteter som dessa har producerat samt sålt och levererat i enlighet med punkt 1.
the producer organisations shall allocate the allowance granted to their members proportionally on the basis of the quantities produced by them and sold and delivered in accordance with paragraph 1.

det andra bidraget på 2551653,20 euro beviljades den 23 juli 1997.
the second grant amounted to eur 2551653,20 and was awarded on 23 july 1997.

om kraven inte har uppfyllts för en stärkelsekvantitet som är mindre än 20 % av producentens totala kvantitet ska det beviljade bidraget nedsättas med fem gånger den konstaterade procentsatsen.
if the requirement has not been observed in respect of a quantity of starch less than 20 % of the total quantity of starch produced by the undertaking, the premium granted shall be reduced by five times the percentage in question;

om åtagandena inte har fullgjorts för en stärkelsekvantitet som är mindre än 20 % av producentens totala kvantitet skall det beviljade bidraget nedsättas med fem gånger den konstaterade procentsatsen.
if the obligations have not been observed in respect of a quantity of starch less than 20 % of the total quantity of starch produced by the undertaking, the premium granted shall be reduced by five times the percentage in question,

det årliga bidraget beviljades därför inte heller tillsammans med de godkända tse-stöden.
the annual contribution was therefore not cumulated with the approved tse aid.

i det fall som avses i punkt 3 skall det beviljade bidraget i enlighet med artikel 2a.2 andra stycket i förordning (eeg) nr 3665/87.
in cases referred to in paragraph 3, refunds shall be calculated in accordance with the second subparagraph of article 2a(2) of regulation (eec) no 3665/87.

bedömningen av om alla de beviljade bidragen kan anses överensstämma är ännu inte avslutad, eftersom informationen är ofullständig.
the assessment of the compatibility of all the aid granted has not yet finished, due to the information being incomplete.

alla granskadelokala aktionsgrupper beviljade bidrag till sina egna medlemsorganisationer(se punkterna 24–33).
all of the audited lags gave grantstotheir own member or-ganisations(see paragraphs 24to 33).

den angivna inkomsten motsvarar beloppet av det beviljade bidraget (se punkterna 15 03 01 03 och 15 03 01 04 i utgiftsberäkningen i avsnitt iii "kommissionen" i den allmänna budgeten).
the revenue entered corresponds to the subsidy provided for (budget headings 15 03 01 03 and 15 03 01 04 of the statement of expenditure in section iii (commission) of the general budget).