Results for bibliotekstjänster translation from Swedish to English

bibliotekstjänster
library services

tekniska bibliotekstjänster: …
technical libraries services: …

 tekniska bibliotekstjänster: …
 technical libraries services: …

bibliotekstjänster (kataloger, sökverktyg)
public libraries (availability of catalogues, search tools)

bibliotekstjänster (kataloger och sökverktyg).9.
public libraries (availability of catalogues, search tools)9.

enheten för fysiska och elektroniska bibliotekstjänster
on-site and online library services unit

biblioteket kabelboken erbjuder utöver alla traditionella bibliotekstjänster en rad informationstjänster via nätet.
at the kirjakaapeli library all the regular services are available as well as a wide range of information services on the web.

som föredraganden understryker har kommissionen aktivt främjat utvecklingen av nya bibliotekstjänster , i synnerhet inom ramen för telematikprogrammet .
as the rapporteur has underlined, the commission has actively encouraged the development of new library services, particularly within the context of the telematics for libraries programme.

finland nämner också den fortsatt kostnadsfria tillgången till grundläggande bibliotekstjänster och deras roll för tillgången till kunskap och kultur.
finland also mentions the continued free provision of basic library services and their role in providing access to knowledge and culture.

de traditionella bibliotekstjänster som innebär att biblioteken lånar ut fysiska föremål som de äger kan vara svåra att överföra till den digitala miljön.
the traditional model of library services based on lending of the physical items they own is not easily translatable to the digital environment.

det är glädjande att se att många medlemsländer, delvis som en följd av ett europaomfattande samarbete , numera börjar att inrätta moderna, sammanlänkande bibliotekstjänster som är lätt tillgängliga för deras användare .
it is gratifying to see that many member states are now, partly as a result of pan-european cooperation, beginning to set up modern, networked library services, which are easily accessible to their users.

detta anslag är avsett att täcka kostnaden för prenumerationer på tidningar, facktidskrifter, officiella tidskrifter, parlamentets dokument, utrikeshandelsstatistik, diverse bulletiner, direktanslutna databaser och andra fackpublikationer och bibliotekstjänster.
this appropriation is intended to cover the cost of subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, various bulletins, on-line databases, other specialised publications and library services.

speciellt ödesdigert är det om bibliotekstjänsterna i enlighet med detta direktivförslag enbart blir beroende av tillstånd som rättighetshavarna eventuellt beviljar.
the consequences of library services being solely dependent on licences being granted, or not, by rightholders, as the proposal for a directive suggests, will be particularly disastrous.