Results for biff translation from Swedish to English

biff
steak

hängmörad biff
tender entrecôte

smörfisk-biff
butterfish steak

vi åt vår biff under tystnad.
we ate our beef in silence.

biff 5 (microsoft excel 5.0/95)
biff5 (microsoft excel 5.0/95)

biff måste vara biff och skinka måste vara skinka.
a steak must be a steak and a ham must be a ham.

men när han köper sin biff vid butiksdisken ser han saken annorlunda!
however, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.

vi diskuterade detta viktiga betänkande och vi beställde varsin biff av hästkött .
we talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.

vi lugnade ner dem med hjälp av ett paraply och satte oss ner med kotletter och kall biff.
we calmed them with an umbrella, and sat down to chops and cold beef.

de livliga diskussionerna om import av amerikansk klordoppad kyckling eller brasiliansk biff är färska exempel på detta.
the spirited discussions on the subject of imported american chlorinated chicken or brazilian beef are recent examples of this development.

george bad oss att inte tala om dylika ting, i alla händelser inte förrän han hade fått sig en kall kokt biff utan senap.
george requested that we would not talk about these things, at all events until he had finished his cold boiled beef without mustard.

producenten ser till att hans biff, fläskstek och kycklingfilé är felfri, och myndigheterna svarar för den slutliga kontrollen .
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.

" men den luktar medicin, den här biffen!" sade jag till henne .
" but this steak smells like medicine!" i said to her.