Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid export av utomkvotssocker och/eller utomkvotsisoglukos som livsmedelsbistånd för en internationell organisations eller biståndsorganisations räkning ska produkterna anses ha importerats till tredjeland om det kan visas upp ett mottagandebevis som har utfärdats av en internationell organisation eller biståndsorganisation som exportmedlemsstaten har godkänt.”
in case of exports of out-of-quota sugar and/or isoglucose as food aid for an international organisation or for a humanitarian organisation the products shall be deemed to have been imported into a third country on the presentation of a statement of acceptance of delivery issued either by an international organisation or a humanitarian organisation approved by the member state of exportation, where the goods constitute food aid.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: