Results for björn translation from Swedish to English

björn
bear

björn bjarnasonjustitieminister
mr björn bjarnasonminister for justice

björn von sydowförsvarsminister
mr björn von sydow

ambassadör björn grydeland
amb b. grydeland

björn bakteman (grupp i)
mr björn bakteman (group i)

björn backteman (för grupp i)
mr bjorn backteman (for group i)

björn lyrvall ständig representant för kusp
mr björn lyrvall permanent representative to the psc

hos björn: diafragma, tuggmuskel och tunga,
in bear: diaphragm, masseter muscle and tongue;

exempel 1: bevara björn inom natura 2000områden
conservation of bears in natura 2000 sites

useluftförorening (216)atmosfäriska förhållanden (211) björn
nt1 pollution from land-based sources

denna ”björn” står för hotet mot vår energiförsörjning.
that bear is the threat to our energy supply.

jag råder dock rådet att inte väcka den björn som sover.
however, i would like to warn the council to let sleeping dogs lie.

stöd på 114374,86 euro för förluster i vegetabilieproduktionen orsakade av björn.
aid totalling eur 114374,86 for crop losses caused by bears.

en lurande björn är han mot mig, ett lejon som ligger i försåt.
he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

samma dag intervjuades söderman av björn månsson från den finlandssvenska tid ningen hufvudstadsbladet.
the same day, mr sÖderman gave an interview to mr björn mÅnsson from the finnish-swedish paper hufvudstadsbladet.

lik ett rytande lejon och en glupande björn är en ogudaktig furste över ett fattigt folk.
as a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

vi behöver också direktivet på grund av en ”stor och växande björn” i vårt vardagsrum.
we also need this directive because of a large and growly bear in our living room.

korridorer för landlevande djurarter som varg, lo, björn och vildkatt, som består av linjära strukturer för skogslevande arter.
corridors for terrestrial migratory species like the wolf, lynx, bear and wildcat, e.g. of a linear kind for forest-dwelling species,

vi vet ju alla- för att nu ta björnliknelsen- att en skadad eller svag björn ofta är farligare än en stark björn.
to take the example of the bear, we all know that an injured or weak bear is often more dangerous than a strong bear.

anders birgitta björn daniel david jimmy joakim johan johanna jörgen kalle karin karl kim lena linda magnus malin maria marie markus matilda mattias mikael per peter sofie stefan torbjörn Åsa
adam alex andrea andrew barry ben bernard bill chris charlie daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan karen keith ken kim mark mike neil paul rick robert sam sean thomas tim walter