Results for blödningskomplikationer translation from Swedish to English

Överdosering av desirudin kan leda till blödningskomplikationer.
overdosage of desirudin could lead to bleeding complications.

de vanligaste biverkningarna var blödningskomplikationer (se avsnitt 4.4).
the most common adverse reactions were bleeding complications (see section 4.4).

Överdosering av efient kan medföra förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
overdose of efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.

öka risken för blödningskomplikationer avsevärt öka effekten av refludan med förlängning av aptt
increase the risk of bleeding complications considerably enhance the effect of refludan on aptt prolongation.

Överdosering av rivaroxaban kan leda till blödningskomplikationer till följd av dess farmakodynamiska egenskaper.
overdose following administration of rivaroxaban may lead to haemorrhagic complications due to its pharmacodynamic properties.

om blödningskomplikationer uppträder, måste behandlingen sättas ut och orsaken till blödningen undersökas.
in the event of haemorrhagic complications, treatment must be discontinued and the source of bleeding investigated.

Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och sökande efter primär orsak.
overdose associated with bleeding complications should lead to treatment discontinuation and search for the primary cause.

klopidogrel: Överdosering efter administrering av klopidogrel kan leda till förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
clopidogrel: overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.

infusion av perifera stamceller påskyndar hematopoesens återhämtning och minskar durationen för risk för blödningskomplikationer och behovet av trombocyttransfusioner.
infusion of pbpcs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.

djurstudier har visat reproduktionstoxicitet relaterad till den farmakologiska verkningsmekanismen hos rivaroxaban (t.ex. blödningskomplikationer).
animal studies have shown reproductive toxicity related to the pharmacological mode of action of rivaroxaban (e.g. haemorrhagic complications).

farmakodynamiska interaktioner patienter som tar warfarin eller liknande antikoagulans eller acetylsalicylsyra har en ökad risk för blödningskomplikationer när de behandlas med läkemedel som innehåller nimesulid.
pharmacodynamic interactions patients receiving warfarin or similar anticoagulant agents or acetylsalicylic acid have an increased risk of bleeding complications, when treated with.

det finns ingen känd antidot till fondaparinux. d Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och go sökande efter primär orsak.
initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood ct

data från vuxna människor är motstridiga, och ingen ökning av blödningskomplikationer i randomiserade kontrollerade prövningar på fullgångna och nästan fullgångna nyfödda med hypoxisk andningssvikt är visad.
data in adult humans are conflicting, and there has been no increase in bleeding complications in randomised controlled trials in term and near-term neonates with hypoxic respiratory failure.

dessa patienter ska övervakas noga för tecken och symtom på blödningskomplikationer och anemi efter att behandlingen inletts (se avsnitt 4.8).
these patients are to be carefully monitored for signs and symptoms of bleeding complications and anaemia after initiation of treatment (see section 4.8).

dessutom ska dessa patienter övervakas noga för tecken och symtom på blödningskomplikationer och anemi efter att behandlingen inletts (se avsnitt 4.8).
in addition these patients are to be carefully monitored for signs and symptoms of bleeding complications and anaemia after initiation of treatment (see section 4.8).

farmakodynamiska interaktioner behandling med antikoagulantia bör övervakas, särskilt under de första dagarna efter påbörjad behandling med dynastat hos patienter som får warfarin eller andra antikoagulantia, eftersom dessa patienter löper en ökad risk för blödningskomplikationer.
pharmacodynamic interactions anticoagulant therapy should be monitored, particularly during the first few days after initiating dynastat therapy in patients receiving warfarin or other anticoagulants, since these patients have an increased risk of bleeding complications.

de vanligaste rapporterade, allvarliga biverkningarna med fondaparinux är blödningskomplikationer (olika blödningsställen inklusive sällsynta fall av intrakraniell/intracerebral och retroperitoneal blödning).
the most commonly reported serious adverse reactions reported with fondaparinux are bleeding complications (various sites including rare cases of intracranial/ intracerebral and retroperitoneal bleedings).

de vanligaste rapporterade, allvarliga biverkningarna med fondaparinux är blödningskomplikationer (olika blödningsställen inklusive sällsynta fall av intrakraniell/intracerebral och retroperitoneal blödning) och anemi.
the most commonly reported serious adverse reactions reported with fondaparinux are bleeding complications (various sites including rare cases of intracranial/ intracerebral and retroperitoneal bleedings) and anaemia.

de vanligaste blödningskomplikationerna förekom i samband med kardioinvasiva ingrepp (koronar bypass eller vid femoralisartäringången).
the most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (cabg- related or at femoral artery access site).