Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack, herr blak.
thank you, mr blak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
freddy blak medlem
mr freddy blak member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tack så mycket, herr blak.
thank you very much, mr blak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tack så mycket, herr blak!
thank you, mr blak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tack skall ni ha herr blak.
thank you, mr. blak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
- fråga 1 (blak): vitryssland
question 1 (blak): belarus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freddy blak förste vice ordförande
mrs annemarie kuhn member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tackar blak för hans fråga .
i thank mr blak for his question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr blak skall klarlägga det för er .
mr blak will explain it to you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr blak, jag ber officiellt om ursäkt .
mr blak, allow me to apologise officially.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag stöder freddy blak i hans kommentarer .
i would like to support mr blak 's remarks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
blak (pse). - (da) fru ordförande!
clearly this agreement is com pletely unacceptable as it stands today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i det avseendet är kollega blak fullkomligt oskyldig.
no blame whatsoever can be attached to mr blak for this situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
blak ställde två eller tre mycket detaljerade frågor till mig .
mr blak asked me two or three very detailed questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
blak-betänkandet innehåller flera positiva kommentarer om kommissionen .
the blak report contains many positive statements with regard to the commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fråga nr 1 från freddy blak (h-0607/98):
that is quite different from what many speakers have been debating here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak (pse), föredragande. - (da) herr ordförande!
i agree with the modest satisfaction expressed by our rap porteur, mr blak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak (pse). - (da) fru ordförande! till föredragningslistan.
blak (pse). - (da) madam president, on a point of or der.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga nr l från freddy blak (h-0940/97) angående: vitryssland
what initiatives is the council prepared to take in this direction?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag uppskattar blaks sinne för humor .
i appreciate mr blak 's sense of humour.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: