Results for blir ledsen translation from Swedish to English

detta betänkande är det senaste skälet till varför jag inte kommer att vara den enda som blir ledsen över att ni, fru echerer, inte kommer att ställa upp som kandidat till parlamentet igen.
this report is the latest reason why i will not be the only one to be sorry that you, mrs echerer, will not be standing for this parliament again.

jag blir ledsen när jag ser er och tappar hoppet när jag hör er, på grund av det som ni säger om de militära lekarna, som maes nämnde, och på grund av det som ni inte säger.
it pains me to look at you and i despair on listening to you; that applies both to what you say about games with little soldiers, as mrs maes just put it, and what you do not say.

jag blir ledsen, eftersom jag upplever att det håller på att bildas en ohelig allians- en allians som vi kanske ser i andra sammanhang också- som å ena sidan påstår sig ha önskat det bästa blir det godas fiende.
this is because i feel that an unholy alliance is being formed- one that we also see in other circumstances- in which one side claims it wished the best to be the enemy of the good.