Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blodglukos
blood glucose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjd blodglukos
blood glucose increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blodglukos rekommenderas.
glucose is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blodglukos (mmol/ l)
39 blood glucose (mmol/ l)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vanliga minskat blodglukos
decreased blood glucose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ökat blodglukos, ökat blodurea,
blood glucose increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minskad aptit Ökad blodglukos
decreased appetite blood glucose increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noggrann övervakning av blodglukos rekommenderas.
careful monitoring of blood glucose is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sänkt blodglukos (< 55 mg/dl)
blood glucose decreased (<55 mg/dl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyperurikemi sänkt blodglukos förhöjt ldh i blodet
blood lactate dehydrogenase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 serumlipider och blodglukos vid fasta bör övervägas.
5 been hypothesised.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre vanliga: förhöjt blodglukos, förhöjda lipider
uncommon: blood glucose increased, lipids increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mätning av fastevärden av serumlipider och blodglukos bör övervägas.
consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det förekom också en liten ökning av blodglukos vid fasta och
there was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användning av trulicity kräver inte att patienten själv kontrollerar sitt blodglukos.
the use of trulicity does not require blood glucose self-monitoring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att kontrollera nivån av blodglukos minskas symtomen och komplikationerna av diabetes.
by controlling the level of blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en läkare ska regelbundet testa patientens blodglukos för att hitta lägsta effektiva dos.
a doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om samtidig användning är nödvändig krävs noggrann klinisk uppföljning och kontroll av blodglukos.
if concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
symtom på överdosering kan inkludera svårt illamående, svåra kräkningar och snabbt fallande blodglukos.
signs and symptoms of overdose may include severe nausea, severe vomiting and rapidly declining blood glucose concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patientens blodglukos (blodsocker) ska mätas regelbundet för att fastställa lägsta effektiva dos.
the patient's blood glucose (sugar) should be tested regularly to find the lowest effective dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: