Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boarding för ett gränslöst europa.
more information: :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european apparel & textile organisation
european apparel and textile organisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konsumenternas rättigheter i fråga om överbokningar (denied boarding) måste förbättras.
the rights of consumers affected by overbookings (denied boarding) must be improved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
konsumenternas rättigheter i samband med överbokningar (denied boarding) och inställda flyg måste förbättras.
the rights of consumers affected by overbookings (denied boarding) and flight cancellations must be improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:s textil- och konfektionsindustriorganisation, euratex (european apparel and textile organisation)
euratex (european apparel and textile organisation)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom behöver situationen för de ungdomsbrottslingar som interneras i uppfostringsanstalter ("educational boarding schools") fortfarande förbättras.
the situation concerning detention of juveniles in educational boarding schools still needs to be improved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
var och en som reser med ett flyg i reguljär trafik får, oavsett hur lång denna flygsträcka är, ett boarding pass och förs upp på en lista över de passagerare som är med på samma flygplan .
every single person who travels on an aircraft on a regular service receives a boarding pass and is put on a list of passengers on that plane, regardless of how long the flight is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
representanterna från usa presenterade sin apparel industry partnership agreement (partnerskapsavtal för textilindustrin): ett avtal som ingåtts mellan storföretag, fackföreningar och ickestatliga organisationer.
the guidelines must be incorporated in the national action plans for employment which will be submitted to the council and commission every year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaparlamentet fördömer också tortyr, däribland det förskönande begreppet ” särskilda förhörsmetoder ”, såsom sexuell förnedring, ” water boarding ”( låtsasdränkning) och elchocker som utgör en grym, omänsklig och förnedrande behandling.
parliament also condemns torture, including the euphemistically termed ‘ special interrogation techniques’ , such as sexual humiliation, ‘ water boarding’ and electric shocks, which constitute cruel, inhuman and degrading treatment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: