Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi anser också att krisen i detta land , i huvudsak strejkerna och bojkottaktionerna mot oljebranschen , har skapat en destabilisering som inte är helt oskyldig.
we also feel that the crisis in this country, consisting principally of the strikes and boycotting in the oil sector, has led to destabilisation which is not entirely coincidental.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
isolering, sanktioner eller andra typer av bojkottaktioner skulle inverka menligt på de samtal och förhandlingar som syftar till en hållbar lösning av konflikten.
isolation, sanctions or any other forms of boycott would be harmful to talks and negotiations aimed at achieving a sustainable solution to the conflict.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: