Results for bokföringsreglerna translation from Swedish to English

bokföringsreglerna bör
accounting rules should:

som thyssen har visat behöver förändringen och anpassningen av bokföringsreglerna en viss tid.
as mrs thyssen has pointed out, changing and adapting the accounting rules requires a certain amount of time.

förbättring av bokföringsreglerna stärker eu:s styrning av lulucf-sektorn ytterligare.
improvement of the accounting rules further enhances robustness of eu governance for lulucf.

bokföringsreglerna bör säkerställa att bokföringen på ett korrekt sätt återspeglar antropogena förändringar i utsläpp och upptag.
the accounting rules should ensure that accounts accurately reflect human-induced changes in emissions and removals.

bokföringsreglerna bör innehålla bestämmelser om en övre gräns för de upptag för skogsbruk som får tas med i bokföringen.
the accounting rules should provide for an upper limit applicable to net removals for forest management that may be entered into accounts.

de relevanta bokföringsreglerna bör istället föreskriva användning av referensnivåer för att utesluta effekter av naturliga och landspecifika kännetecken.
the relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.

denna förordning bör vidareutveckla de befintliga bokföringsreglerna genom att uppdatera och förbättra dem inför perioden 2021–2030.
this regulation should build on the existing accounting rules, updating and improving them for the period 2021-2030.

i dagsläget ingår utsläpp från biomassa som används för energi inte i bokföringsreglerna för energisektorn eller för andra sektorer som producerar energi från biomassa.
currently, emissions from biomass used for energy are not included in the accounting rules for the energy sector or other sectors that produce biomass energy;

alla typer av reserver (inklusive investeringsbidrag om dessa enligt bokföringsreglerna betraktas som en del av ett företags reserver), samt
all types of reserves (including investment grants when accounting guidelines consider them as company’s reserves);

när det gäller markanvändning och skogsbruk föreslår kommissionen att balans mellan utsläpp och upptag, beräknade enligt bokföringsreglerna, måste uppnås i varje medlemsstat.
as for land use and forestry, the commission proposes that emissions and removals, calculated according to the accounting rules, must be in balance in every member state.

i denna artikel beskrivs de särskilda bokföringsreglerna för markanvändning som ändras från (avskogad) till (beskogad) mark.
this article outlines the specific accounting rules for land use changed from (deforested) and to (afforested) forest land.

bokföringsregler.
rules of accounting.