Results for bolusdos translation from Swedish to English

bolusdos
dose

asparaginas får inte administreras som en bolusdos.
asparaginase must not be administered as a bolus dose.

zevalin skall inte administreras som intravenös bolusdos.
do not use as an intravenous bolus.

en initial bolusdos om 70 mg bör administreras dag 1.
an initial 70 mg loading dose should be administered on day-1.

vectibix får inte administreras som intravenös injektion eller bolusdos.
vectibix must not be administered as an intravenous push or bolus.

en bolusdos av defitelio kan orsaka flush eller allmän värmekänsla.
a bolus administration of defitelio may cause flushing or a sensation of “generalised heat”.

denna initiala bolusdos baseras på kroppsvikt och på antitrombinaktivitetsnivån före behandling.
this initial loading dose is based on body weight and on the pretreatment antithrombin activity level.

infusioner av gazyvaro ska inte administreras som intravenös stöt- eller bolusdos.
gazyvaro infusions should not be administered as an intravenous push or bolus.

cellcept infusionslÖsning fÅr aldrig ges som bolusdos eller som snabb intravenÖs injektion.
solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.

någon doshöjning eller bolusdos av xigris är inte nödvändig för att kompensera för infusionsavbrottet.
dose escalation or bolus doses of xigris are not necessary to account for the interruption in the infusion.

den initiala behandlingen börjar med en bolusdos med sikte på en antitrombinaktivitetsnivå på 100 %.
initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100%.

dessa plasmakoncentrationer uppnås snabbt då infusionen föregås av en 180 mikrogram/kg bolusdos.
these plasma concentrations are achieved rapidly when the infusion is preceded by a 180 microgram/kg bolus.

administrerat långsamt som intravenös bolusdos under en minut och under adekvat medicinsk kontroll på en förlossningsavdelning.
withdraw 0.9 ml of a 0.9 ml labelled vial of tractocile 7.5 mg/ ml, solution for injection and administer slowly as an intravenous bolus dose over one minute, under adequate medical supervision in an obstetric unit.

act-värden 5 minuter efter bivalirudin i bolusdos är 365 ± 100 sekunder i genomsnitt.
act values 5 minutes after bivalirudin bolus average 365 +/- 100 seconds.

närhelst patienten noterar en snabb blodsockerökning som inte svarar på en bolusdos, måste möjligheten av ett kateterfel klarläggas.
whenever the patient notices a rapid increase in blood glucose which does not respond to a bolus dose, a check must be made for possible catheter obstruction.

vid återinsättandet bör infusionshastigheten minskas med 50 % (ingen ytterligare intravenös bolusdos skall ges).
at restart, the infusion speed should be decreased by 50 % (no additional intravenous bolus should be administered).

cirka 90% av en intravenös (iv) bolusdos elimineras från cirkulationen inom 2 timmar efter injektion.
a slower terminal elimination phase follows with a dose-independent mean terminal elimination half-life of 2 to 3 h.

rapilysin administreras som en 10 u bolusdos som 30 minuter senare följs av en andra 10 u bolusdos (dubbel bolusinjektion).
rapilysin is administered as a 10 u bolus dose followed by a second 10 u bolus dose 30 minutes later (double bolus).

en enstaka intravenös bolusdos av ofraktionerat heparin (100 e/ kg) förändrade inte markant den prasugrelmedierade hämningen av trombocytaggregationen.
a single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 u/ kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.

administrering av en bolusdos sugammadex anses därför motsvara en missad daglig dos av orala antikonceptiva steroider (antingen kombinerade eller enbart innehållande gestagen).
therefore the administration of a bolus dose of sugammadex is considered to be equivalent to one missed daily dose of oral contraceptive steroids (either combined or progestogen only).