Results for bomullsodling translation from Swedish to English

godkännande av arealer för bomullsodling.
approval of areas for cotton production,

förhållandet mellan bomullsodling och miljö är komplext.
the relationship between cotton and the environment is an ambivalent one.

hundratusentals familjejordbruk har bomullsodling som sin viktigaste verksamhet,
hundreds of thousands of family holdings depend on cotton production

i grekland är bomullsodlingarna mer specialiserade: thessalien är nästan helt dominerat av bomullsodling.
in greece, cotton holdings have a higher degree of specialisation; thessaly is devoted almost exclusively to cotton production.

medlemsstaterna kom också överens om att vidta lämpliga miljöåtgärder på de jordbruksarealer som används för bomullsodling.
member states also agreed to undertake appropriate environmental measures in relation to agricultural land dedicated to cotton production.

trots de problem som finns, kan bomullsodling vara skonsammare för miljön än andra industriella grödor,
despite the problems, cotton growing may cause less pollution than other industrial crops

med hänsyn till miljömålen bör medlemsstaterna fastställa och vidta lämpliga miljöåtgärder när det gäller utnyttjandet av odlingsjordar för bomullsodling.
in order to take account of environmental objectives, the member states should determine and adopt the appropriate environmental measures to regulate the use of agricultural land for cotton production.

och hon sade:" jag vet att ni i europaparlamentet i morgon skall rösta om ett dokument om bomullsodling i grekland .
she said to me:" i know that tomorrow, at the european parliament, you are going to vote on a document on cotton grown in greece.

med hänsyn till miljömålen bör medlemsstaterna fastställa och vidta de miljöåtgärder som de anser lämpliga när det gäller utnyttjandet av odlingsjordar för bomullsodling.
in order to take account of environmental objectives, member states should determine and adopt the environmental measures they consider suitable to regulate the use of agricultural land for cotton production.

på senare år har det skett en ständig minskning av arealen för bomullsodling i grekland, från 440 000 ha år 1995 till 380 000 ha i dag.
there has been a continuous reduction in cotton-growing areas in recent years in greece, from 440,000 ha in 1995 to 380,000 ha today.

sektorn bör därför få mer stöd. detta skulle också bidra till att hjälpa hela industrin, från bomullsodling till tillverkning av tyg och kläder.
this would also help to develop the whole industry, from growing cotton to manufacturing fabric and clothing.

d 2 miljoner euro för inrättande av ett system för finansiering av produktionselement (göd­ningsmedel, utsäde) och mindre utrustning för bomullsodling,
Ü eur 20 million for the extension of an alu­minium foundry near maputo.

stödordningen för bomull innebär att medlemsstaterna meddelar sina producenter viss information rörande bomullsodling, såsom godkända sorter, målkriterier för markgodkännande och bestämmelser om lägsta planteringstäthet.
the cotton aid scheme requires member states to send their producers certain information on cotton growing, such as authorised varieties, the objective criteria for authorising land and the minimum plant density.

låt mig kommentera det som maria del pilar ayuso gonzález sade om bomullsodling och bomullsimportens betydelse för europa.
let me comment on what mrs gonzález said about cotton cultivation and the importance of cotton for europe.

"c) som sökanden för egen räkning använder till bomullsodling och för vilka de arbeten som avses i a utförs av sökanden eller för dennes räkning."
'(c) have been used for that crop by the applicant on his own account and where the operations referred to in (a) are carried out by him or under his responsibility.'

herr ordförande! tack vare naturtillgångar som olja och naturgas, men ännu mer tack vare bomullsodlingen, utgör uzbekistan en intressant handelspartner.
mr president, because of its natural resources such as oil and natural gas, and even more so because of its cotton, uzbekistan is interesting trade partner.