Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eftersom det franska ordförandeskapet ämnar lägga stor vikt vid frågor om social integration borde kommitténs rekommendationer där vinna gensvar.
at a time when the french presidency intends to put the question of social integration centre-stage, the committee's recommendations should meet with a favourable response.
de värderingsgrundade målen borde vinna företräde framför bilaterala förbindelser, och javier solana gjorde rätt i att betona att vad som verkligen betyder något är politisk vilja.
those value-based objectives should be seen as taking priority over bilateral relations and javier solana was right in telling us that what really matters is political will.