Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när brandsäkerhetsåtgärderna genomförs skall flaggstatens administration vidta åtgärder för att förhindra värmeöverföring via värmebryggor, t.ex. mellan däck och skott.
in the implementation of fireproofing measures, steps shall be undertaken by the administration of the flag state to prevent heat transfer through heat bridges, e.g. between decks and bulkheads.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
del b brandsÄkerhetsÅtgÄrder
part b fire safety measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: