Results for bruttoavvecklingssystem translation from Swedish to English

bruttoavvecklingssystem
gross settlement system

bruttoavvecklingssystem i realtid
real-time gross settlement

”bruttoavvecklingssystem i realtid (rtgs (real-time gross settlement) system)
‘rtgs (real-time gross settlement) system

rättsligt sett struktureras det som ett flertal bruttoavvecklingssystem i realtid, där varje target2-komponent drivs av en centralbank i eurosystemet.
it is legally structured as a multiplicity of real-time gross settlement systems, each of which is a target2 component operated by a eurosystem central bank (cb).

termen ”bruttoavvecklingssystem i realtid (real-time gross settlement system, rtgs)” skall ersättas med följande:
the term ‘rtgs (real-time gross settlement)’ is replaced by the following:

target-systemet (trans-european automated real-time gross settlement express transfer): bruttoavvecklingssystemet i realtid för betalningar i euro.
target (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system): the real-time gross settlement system for the euro.