Results for budgetarna translation from Swedish to English

budgetarna för sisnet
sisnet budgets

budgetarna ska offentliggöras.
the budgets shall be made public.

budgetarna för sisnet 24
sisnet budgets ii

de nya förordningarna och budgetarna
new rules and budgets

inverkan på de nationella budgetarna
impact on national budgets

men var finns budgetarna för detta?
but where are the budgets for these things?

därefter slutförs budgetarna på nationell nivå.
after this, budgets are finalised at national level.

pengarna måste tas från de nationella budgetarna.
the money has to come, essentially, from national budgets.

Å andra sidan kvantitativa skillnader i budgetarna .
for another thing, there are quantitative differences in the budgets.

anta budgetarna efter det att de godkänts av styrelsen,
adopt the budgets after their approval by the committee;

nedan jämförs sammanställningen av budgetarna för 1996 - 1998:
the summarised comparative budget statements for 1996 to 1998 are as follows:

budgetarna för denna politik har haft en explosiv utveckling.
budgets linked to these policies have exploded.

vi ser att budgetarna för offentligt utvecklingsbistånd avleds från utveckling.
we are seeing the diversion of oda budgets away from development.

de nationella budgetarna uppgår till i genomsnitt 50 % av bnp.
national budgets average around 50% of gdp.

det gäller även budgetarna för instanserna inom arbetsmarknads- och utbildningsområdet .
that also applies to the budgets for the agencies in the spheres of training and the labour market.

allt detta måste tas ur de nationella budgetarna , vilket ni vet.
all that has to be extracted from the national budgets, and you know that.

de nationella budgetarna är precis lika viktiga som eu: s budget.
national budgets are just as important as european budgets.

från gemenskapsbudgeten , från den privata sektorn eller från de nationella budgetarna ?
from the community budget, from the private sector, or from national budgets?

detta skulle skapa ökad tillväxt samtidigt som det avlastar de nationella budgetarna.
that would create more growth while unburdening national budgets.

(ii) under tiden tillämpas ekonomiska övergångslösningar för budgetarna 1984 och 1985:
(ii) in the meantime, transitional financing solutions were applied for the 1984 and 1985 budgets.