Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekombinant felv- canarypoxvirus (vcp97).
feline leukaemia virus (felv) recombinant canarypox virus (vcp97).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
felv rekombinant canarypoxvirus (vcp97) ≥ 107. 2 ccid50
felv recombinant canarypox virus (vcp97) ≥ 10 7.2 ccid50
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccinstammen är ett rekombinant canarypoxvirus som uttrycker env och gag gener av felv-a.
the vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of felv-a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
purevax rabies är ett vaccin som innehåller rabies rekombinant canarypoxvirus (vcp65).
purevax rabies is a vaccine that contains rabies recombinant canarypox virus (vcp65).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canarypoxvirus sprids eller förökar sig inte i katten, men de producerar proteiner från felv-generna.
the canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the felv genes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccinstammen vcp1338 är ett rekombinant canarypoxvirus som uttrycker felint interleukin-2 (il-2).
the vaccine strain vcp1338 is a recombinant canarypox virus expressing feline interleukin-2 (il-2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
purevax felv är ett vaccin som innehåller felint leukemivirus (felv), rekombinant canarypoxvirus (vcp97).
purevax felv is a vaccine containing feline leukaemia virus (felv) recombinant canarypox virus (vcp97).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
purevax rcpch felv innehåller små mängder inaktiverade eller avdödade virus och bakterier som orsakar de sjukdomar som listas ovan samt två gener från felv, env och gag, som har satts in i en annan virusvektor (bärare) som kallas canarypoxvirus med hjälp av en metod som kallas rekombinant dna-teknik.
purevax rcpch felv contains small amounts of weakened or killed viruses and bacteria that cause the diseases listed above, as well as two genes from the felv called env and gag, which have been inserted into another vector (carrier) virus called canarypox using ‘recombinant dna technology’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: