Results for cellreferenser translation from Swedish to English

cellreferenser; visa
cell references; showing

absoluta cellreferenser
absolute cell references

namn får inte vara identiska med cellreferenser.
names must not be the same as cell references.

i textrutan till höger kan du ange ett utskriftsområde med cellreferenser eller som områdesnamn.
in the right-hand text box, you can enter a print range in the reference style or as a print range.

de cellreferenser som hör samman i målområdet förs in i rader som följer på varandra.
the corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view.

infogar en lista med alla namngivna områden och motsvarande cellreferenser vid markörens aktuella position.
inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.

varning! den här åtgärden kan medföra att formlernas cellreferenser ändras på ett oväntat sätt.
warning: this action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.

namn får inte vara identiska med cellreferenser. till exempel är namnet a1 ogiltigt eftersom a1 är cellreferens till den översta vänstra cellen.
names must not be the same as cell references. for example, the name a1 is invalid because a1 is a cell reference to the top left cell.

om du räknar med cellreferenser där minst en referens har tilldelats ett datum - eller tidsformat visas resultatet automatiskt med lämpligt format.
when you calculate with cell references in which at least one of the references is assigned a date or time format, the result is automatically displayed in a corresponding format.

de cellreferenser som hör samman i målområdet förs in i rader som följer på varandra. dessa rader delas in automatiskt och döljs, och bara slutresultatet visas på en rad enligt den valda beräkningsregeln.
the corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. only the final result, based on the selected function, is displayed.

namngivna celler är särskilt användbara i formler som ett alternativ till absoluta cellreferenser, eftersom namnen kan användas istället för normala cellreferenser och ändras inte när cellen som innehåller formeln kopieras. när ett namn används på det här sättet, ska det omslutas av enkla citationstecken.
named cells are particularly useful in formulae as an alternative to absolute cell references as the names can be used in place of normal cell references and do not change when the cell containing the formula is copied. when a name is used in this way it should be enclosed in single quotation marks.

istället för att använda fliken parametrar, kan cellreferenser som b6 skrivas in genom att direkt skriva dem i redigeringsrutan längst ner i dialogrutan funktion. om ett uttryck har mer än en parameter, avdela dem med ett semikolon (;).
instead of using the parameters page, cell references such as b6 can be entered by typing them directly into the edit box at the bottom of the function dialog. if a function has more than one parameter separate them with a semi-colon (;).

om den här rutan är markerad visas cellreferensen till vänster i formelraden med lc-läge (dvs. l2c3) istället för dess normala form b3. det verkar inte vara särskilt användbart för närvarande.
if this box is ticked the cell reference shown at the left end of the formula bar will be displayed in lc mode (i.e. l2c3) rather than in its normal form b3. this does not seem to be of much use at the moment.