Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ccb – förändringskontrollgruppen (change control board)
ccb – change control board
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
validering, drift, underhåll, säkerhet, kontroller vid förändringar (change control) och säkerhetskopiering (backup).
validation, operation, maintenance, security, change control and back-up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändringshanteringsgruppen (change control board, ccb) ska bestå av europeiska järnvägsbyrån, organ som företräder järnvägssektorn, en företrädare för biljettåterförsäljare, en företrädare för resenärer och medlemsstaterna.
the change control board (ccb) shall be composed of the european railway agency, rail sector representative bodies, a ticket representative body, a passenger representative body and member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för detta ändamål har ett förfarande för hantering av ändringar (change control management process) utarbetats för att konsolidera och uppdatera kraven i bilaga a till tsd:n.
for this purpose, a change control management process has been devised to consolidate and update the requirements of annex a of the tsi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parametrarna kan också uppdateras som ett led i den tsd-översyn som avses i nämnda direktiv och med anledning av de synpunkter som förs fram i samband med det change control management-förfarande som är fastställt i tsd ccs-hs.
these parameters may also be updated as part of the review of the tsis provided for in this directive and considering the opinion expressed in the change control management procedure as provided for in the tsi ccs-hs.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan översyn kommer att beakta de synpunkter som förts fram vid change control management-förfarandet i ertms, där hänsyn har tagits till att det behövs en konsolideringsfas för ertms-specifikationerna, som bygger på försöksplatser och på de första genomförandena.
such a revision will consider the opinion expressed in the ertms change control management procedure, taking into account the fact that a consolidation phase is necessary for the ertms specifications, based on the trial sites and the first implementations
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
för detta ändamål kommer ett speciellt förfarande för hantering av ändringar (change control management process) att utarbetas för att uppdatera kraven i tsd: n och konsolidera den, dvs. fortlöpande sammanställa tsd: n med införande av ändringarna så att den alltid föreligger i en enda aktuell version.
developments in technology, operational, safety or social requirements may make it necessary to amend or supplement this tsi. for this purpose, a change control management process will be devised to consolidate and update the requirements of the tsi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: