Results for chefsställning translation from Swedish to English

personer i chefsställning och jurister,
legislators, senior officials and managers

a = personer i chefsställning och jurister.
c = manual workers

utskottet antog mitt ändringsförslag om att inbegripa anställda i chefsställning i direktivet.
the committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.

personalen, såväl i chefsställning som underordnade, skapar gemensamt formen för detta .
managerial and executive staff will give corporate shape to this belief.

europeiska kommissionen presenterar nästa fas i genomförandet av den nya politiken för högre tjänstemän i chefsställning
european commission announces next steps in implementing new senior staff policy

ett annat exempel är den person i chefsställning i ghana, som sade till mig att kvinnor ger bättre avkastning än tomater.
another example is the person in charge in ghana, who told me that women yield more than tomatoes.

dessutom införs i ändringen ett alternativ som består i erfarenhet under åtta på varandra följande år som tjänsteman i chefsställning på ett företag.
moreover, the amendment allows for the additional possibility of eight consecutive years as a member of the professional and managerial staff of a business.

på samma sätt är 60 procent av läkarna i landet kvinnor , och polen har fler affärskvinnor i chefsställning än något annat land i europa .
similarly, women account for over 60% of doctors in the country, and poland has more businesswomen in managerial roles than any other country in europe.

detta innebär att kvinnor generellt sett har lägre arbets­livserfarenhet och sämre möj­ligheter att få en chefsställning, vilket också återspeglas i den genomsnittliga lönenivån.
this is due to the fact that there are less of the older ge­neration of women working and that many women stop working to raise children and may only restart after several years, if at all. the consequence is that

6.5 tack vare de nya bestämmelserna kommer utdelningen av bonusar och förfarandena för att belöna personer i chefsställning att omfattas av ett större ansvarstagande och underställas strängare kontroller.
6.5 the new rules will see the awarding of bonuses and executive remuneration practices subject to greater accountability and more stringent controls.

den verkställande direktören ska utnämnas av styrelsen på grundval av meriter och dokumenterad förvaltnings- och ledningskompetens på hög nivå samt relevant yrkeserfarenhet i chefsställning av förvaltning av de yttre gränserna och återsändande.
the executive director shall be appointed by the management board on the grounds of merit and documented high-level administrative and management skills, as well as senior professional experience in the field of management of the external borders and return.

det är ett samordnat rättstatsuppdrag som innebär att utbildning på förvaltningsområdet och brottsutredningsområdet tillhandahålls i eu : s medlemsstater till 770 högre tjänstemän och personer i chefsställning inom rättsväsendet , polisen och fångvården i irak .
it is an integrated rule of law mission providing training in eu member states in the fields of management and criminal investigation for 770 senior officials and executive staff of the iraqi judiciary, police and prisons.

arbetsmarknadsorganisationerna skall väljas ut på så sätt att varje partsdelegation omfattar hela ekonomin, och består av europeiska organisationer som företräder antingen allmänna intressen eller mer specifika intressen för anställda i chefsställning och personal med fackkunskaper, samt små och medelstora företag.
the social partner organizations are selected so that each social partner delegation covers the whole economy, and include european organizations, representing either general interests or more specific interests of supervisory and professional staff and small and medium-sized businesses.

eller under fem år i följd i chefsställning, varav minst tre år med tekniska uppgifter som inneburit ansvar för åtminstone en del av företaget, om förmånstagaren kan visa att han för verksamheten i fråga genomgått en utbildning på minst tre år och som styrks i ett nationellt erkänt bevis eller som bedömts som fullgod av en behörig yrkesorganisation.
for five consecutive years as a manager of a business, of which at least three years must have been spent in a technical capacity involving responsibility for at least one sector of the business, if the beneficiary proves that he has received previous training of at least three years’ duration for the activity in question, as attested by a certificate recognised by that member state or judged by a competent professional body to be fully valid.

europaparlamentet är övertygat om att det varje år finns anställda, inklusive direktörer, som roterar mellan byråerna. kommissionen uppmanas att förse parlamentet med en sammanställning över alla anställda personer, särskilt direktörer och personer i chefsställning, som har bytt arbetsplats från en byrå till en annan eller till en annan av unionens institutioner, åtminstone sedan 2008.
believes that every year there are employees, including directors, who rotate between the agencies; calls on the commission to provide parliament with a table of all staff members, in particular directors and persons in management positions who changed working places from one agency to another agency or to another union institution, at least since 2008;