Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det finns inga garantier när det gäller chokladindustrins bruk av illipeolja , som under alla omständigheter endast kan ersätta kakaosmöret med högst 50 procent .
however, there is no guarantee that the chocolate industry will use shea nut oil which, in any case, can only replace 50% of the cocoa butter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
följde ni det samtal, herr kommissionär, som organiserades av internationella kakaoorganisationen , europeiska kakaoorganisationen, den brittiska chokladindustrins fackförbund och den belgiska organisationen caobisco?
did you follow the debate organised by the international cocoa council, the european cocoa council, the british trades union in the chocolate industry and the belgian organisation caobisco, commissioner?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ur ett irländskt perspektiv är jordbruket och den med det sammanhängande livsmedelsindustrin av central betydelse för vår ekonomi och chokladindustrin, som är föremålet för denna debatt , utgör en viktig beståndsdel.
from an irish perspective, agriculture and the associated food industry are central to our economy, and the chocolate industry, which is the subject of this debate, is a very important component.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: