Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tändare, tändargas, cigarettetuier, cigarrsnoppare osv.
lighters, lighter fuel, cigarette cases, cigar cutters, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rökdon: pipor, tändare, cigarettetuier m.m.
articles for smokers: pipes, lighters, cigarette cases, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar och liknande artiklar som normalt bärs i fickan eller i handväskan, med utsida av läder, konstläder eller lackläder
wallets, purses, key-pouches, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
artiklar för personligt bruk av sådana slag som normalt bärs exempelvis i fickan eller handväskan (såsom cigarettetuier, puderdosor, börsar av metallflätning samt tablettdosor).
articles of personal use of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person (such as cigarette cases, powder boxes, chain purses, cachou boxes).
plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar och liknande artiklar som normalt bärs i fickan eller i handväskan, med utsida av plast i form av plattor, duk eller folier, eller med utsäde av textilmaterial
wallets, purses, key-pouches, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of plastic sheeting or textile materials
artiklar för personligt bruk av sådana slag som normalt bärs exempelvis i fickan eller handväskan eller på personen (t.ex. cigarr- eller cigarettetuier, snus-, tablett- eller puderdosor, börsar av metallflätning samt radband).
articles of personal use of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person (for example, cigar or cigarette cases, snuff boxes, cachou or pill boxes, powder boxes, chain purses or prayer beads).