Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myopisk cnv
myopic cnv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom minskade den genomsnittliga cnv-lesionen.
in addition, the mean cnv lesion size decreased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med myopisk cnv behandlas med en engångsinjektion.
patients with myopic cnv will be treated with one single injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klassisk subfoveal koroidal kärlnybildning (cnv) eller
classic subfoveal choroidal neovascularisation (cnv) or
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling av nedsatt syn på grund av cnv till följd av pm
treatment of visual impairment due to cnv secondary to pm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
våt amd kännetecknas av patologisk koroidal neovaskularisering (cnv).
wet amd is characterised by pathological choroidal neovascularisation (cnv).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter i gruppen som behandlats med lucentis hade i genomsnitt minimal observerbar lesionstillväxt med cnv.
patients in the group treated with lucentis had minimal observable cnv lesion growth, on average.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i händelse av återkommande cnv-läckage kan visudyneterapin upprepas upp till fyra gånger per år.
in the event of recurrent cnv leakage, visudyne therapy may be given up to 4 times per year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos patienter med våt amd och myopisk cnv bidrar ett överskott av dessa faktorer till ett onormalt bildande av nya blodkärl i ögat.
in patients with wet amd and myopic cnv, these factors, in excess are involved in the abnormal formation of new blood vessels in the eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ockulta cnv-lesioner (ej klart avgränsad fluorescens på angiogrammet) fick förekomma.
presence of occult cnv lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i studie fvf2587g (anchor) fick patienter med företrädesvis klassiska lesioner med cnv antingen:
in study fvf2587g (anchor), patients with predominantly classic cnv lesions received either:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visudyne används för behandling av amd- patienter med övervägande klassisk cnv, liksom vid alla typer av cnv orsakade av sjuklig närsynthet.
visudyne is used for the treatment of predominantly classic cnv in amd patients, and of all types of cnv in pathological myopia patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns begränsad data om säkerhet vid behandlingen av patienter med dme, patienter med makulaödem till följd av rvo och patienter med cnv till följd av pm, med stroke eller transitoriska ischemiska attacker i anamnesen.
there are limited data on safety in the treatment of dme, macular oedema due to rvo and cnv secondary to pm patients with prior history of stroke or transient ischaemic attacks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
två randomiserade, placebokontrollerade, dubbelblinda, multicenter, 24-månadersstudier (bpd ocr 003 amd, eller verteporfin in photodynamic therapy-amd [vip-amd], och bpd ocr 013, eller visudyne in occult choroidal neovascularization [vio]) på patienter med amd kännetecknad av ockult utan klassisk subfoveal cnv.
two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre, 24-month studies (bpd ocr 003 amd, or verteporfin in photodynamic therapy-amd [vip-amd], and bpd ocr 013, or visudyne in occult choroidal neovascularisation [vio]) were conducted in patients with amd characterised by occult with no classic subfoveal cnv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: