Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudor constantinescu ordförande för rumänska byrån för energihushållning
mr tudor constantinescu chairman, romanian agency for energy conservation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.77 besök hos kommissionen av president e. constantinescu den 3 februari.
sir leon met polish president mr aleksander kwasniewski, the prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under sitt besök sammanträffade m. bangemann med president e. constantinescu och med medlemmar av regeringen.
discussions centred on the proper functioning of the eea agreement and liechtenstein's wish to see the transitional period leading up to the introduction of free movement of persons extended beyond 1 january 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens ordförande romano prodi och kommissionens le damot günter verheugen träffade vid detta besök rumäniens president constantinescu och premiärminister isarescu.
during their visit, mr prodi and mr verheugen met president emil constantinescu and prime minister mugur isarescu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill betona hur mycket beröm president emil constantinescu förtjänar, för sin benhårda vilja och tro på att hans land hör till europeiska unionen .
i have to say that president emil constantinescu is to be praised for his fierce and constant determination to link his country with the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den nyvalde president constantinescu mottogs av kommissionens ordförande j. santer och ledamoten av kommissionen y.-t. de silguy.
mr wlodzimierz cimoszewicz, and other members of the government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vid sitt besök sammanträffade hans van den broek med republikens president, constantinescu, premiärministern, ciorbea, liksom med andra regeringsmedlemmar och företrädare för parlamentet.
mr van den broek met president emil constantinescu, prime minister victor ciorbea, other members of the government and representatives of parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Även om president iliescu och president constantinescu, en gång medlem i europeiska folkpartiet, inte har lyckats genomföra alla de nödvändiga reformerna måste vi ändå medge att de har åstadkommit relativ institutionell stabilitet i landet.
although president iliescu and president constantinescu, a one-time member of this european people’s party, have not managed to put in place all of the necessary reforms, we must nevertheless acknowledge that they have brought relative institutional stability to the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elva platser som suppleanter i regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandattiden har löpt ut för lucian flaiȘer, corneliu bichineȚ, dan mihai groza, ion oprescu, răducu george filipescu, edita emöke lokodi, tudor pendiuc, nicușor daniel constantinescu, dumitru teodor banciu, alexandru corcodel och dragoș benea.
eleven alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of mr lucian flaiȘer, mr corneliu bichineȚ, mr dan mihai groza, mr ion oprescu, mr răducu george filipescu, mrs edita emöke lokodi, mr tudor pendiuc, mr nicușor daniel constantinescu, mr dumitru teodor banciu, mr alexandru corcodel and mr dragoș benea,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: