Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du lärt dig din läxa?
have you learned your lesson?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad har du lärt dig på jobbet i dag?
so, what did you learn at work today?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”vad har du lärt dig i skolan i dag?”
‘what did you learn at work today?’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad har du lärt dig av att delta i nätverket?
what have you learned from participating in the network?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du lär dig arabiska.
you are learning arabic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
där har du gratis tillgång till tusentals uppgifter.
there you can access thousands of items free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sÅ kan du lÄra dig sprÅk
how you can learn languages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det du fick lära dig är fel.
what you were taught is wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du lära dig ett arbetsspråk?
want to getinvolved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
där har vi alla något att lära.
all of us could take inspiration from that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lär dig
learn
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
injicera inte lÄkemedlet innan du lÄrt dig rÄtt teknik av din lÄkare eller sjukskÖterska
do not inject the medicine until your doctor or nurse has thoroughly trained you in the proper techniques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hittills har du lärt dig de allmänna särdragen hos databaser utan att ha gått in mycket på detaljer om specifika program för att skapa dem.
so far you have learnt the general characteristics of databases without going into much detail about specific applications for designing them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lär dig att handla
learn how to trade
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lär dig mer om sap.
explore sap services
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lär dig om energisparläget:
learn about power saving:
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
lär dig att använda helskärmsläget
find out how to use full-screen view
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lär dig hantera kostrelaterade behandlingseffekter
learn to deal with diet-related treatment effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
internetradio lär dig att lyssna på internetradio.
internet radio learn to listen to the internet radio.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 5
Quality:
lär dig mer om saps ekosystem & partners
explore sap ecosystem & partners
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting