Results for då är det bara invigningen kvar? translation from Swedish to English

och då är det långt kvar.
in that respect, we are far short of the target.

så är det bara.
what of it?

så är det bara!
that is the way it is!

då är det beslutat.
then the decision is as stated.

Är det bara tidens gång?
only time?

Är det bara en död skrift?
is this all no more than a dead letter?

långsiktigt sett är det bara bra.
seen in the long term that can only be good.

Är det bara de enskilda medlemsstaternas fel?
why have the so-called 'functional airspace blocks' not begun to function?

det är det bara usa som kan göra.
only the united states of america has the facility to do that.

där är det bara var tionde anställd.
there it is only one in ten employees.

naturligtvis är det bara en preliminär rapport.
of course it is only a provisional report.

eller är det bara säkerhetsintressen från usa:s sida?
or is it just security concerns from the us side?

ibland är det bara små steg man måste ta.
sometimes it is necessary to proceed in small steps.

i den se­naste eurobarometern är det bara 46 procent.
their candidates are to be selected by the regional party membership.

Är det bara marknadsprincipen, bara den privatekonomiska principen som gäller?
is everything to be run on market principles, on private-sector principles?

naturligtvis är det bara risken som omfattas av garantin.
of course, only the risk is underwritten.

eller är det bara kommissionens interna situation som avgör bedömningen?
or is the judgement based solely on the commission's internal situation?

personligen beklagar jag detta faktum, men så är det bara.
personally speaking, i regret that but it is what it is.

längs hela den belgiska kusten lär det bara finnas ett tjugotal kvar.
today, most shrimp vessels go out for two to three days, sometimes more.

ofta är det barn som är i störst fara.
often, it is children who are in the greatest danger.