Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kan många människor.
you can frame it and hang it on the wall at home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var många människor i rummet.
there were a lot of people in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
många människor dödades.
many people were killed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
många människor känner oro.
many people are concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hur många människor bor där?
how many people live there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hur många människor bor i eu?
how many people live in the eu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men många människor röker redan.
however, many people already smoke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hur många människor arbetar i eu?
36the jobs people do how many people work in the eu?the gender gap equal opportunities for all?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
många människor har påpekat just detta.
a number of people have referred to this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
utvidgningen utlöser ängslan hos många människor .
many people are frightened by enlargement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hur många människor har ett europeiskt sjukförsäkringskort?
how many people have a european health insurance card?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
många människor har blandade känslor inför den.
many people have mixed feelings about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
många människor skadas eller handikappas för livet.
large numbers of people are injured or permanently disabled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
många människor skjuter hela skulden enbart på oppositionen .
many people try to place the full blame on the opposition alone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
många människor anser att detta utgör olaga fiske.
many people believe this constitutes illegal fishing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
• slutligen känner många människor inte till skillnadernamellan institutionerna.
people do not necessarily feel less european.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i europeiska unionen lever många människor många olika liv.
in the european union, many people live many lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i mitt hemland finns det många människor som för närvarande är arbetslösa och bygger hus och så vidare.
in my own country, there are many people who are currently unemployed building houses and so on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i både europa och resten av världen finns det många människor som inte har tillgång till denna essentiella resurs.
in europe and across the world, many people do not have access to this vital resource.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturligtvis finns det många frågor hos många människor runtom i europa om hur samarbetet skall fungera och utvecklas.
of course, many people around europe are asking themselves questions about how cooperation will work and how it will develop.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: