Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dokument som är nödvändiga för plenarförsamlingens överläggningar ska i god tid finnas tillgängliga för kommitténs ledamöter.
the documents necessary for the committee's deliberations shall be made available to the members in good time.
underhållsdokumentationen består av alla de dokument som är nödvändiga för att förverkliga hantering och utförande av fordonets underhåll.
the maintenance documentation consists of all the documents necessary to carry out the management and execution of the maintenance of the vehicle.
de dokument som är nödvändiga för kommitténs överläggningar skall skickas till kommitténs ledamöter i enlighet med artikel 40.
the documents necessary for the committee's deliberations shall be sent to the members in accordance with article 40.
de dokument som är nödvändiga för kommitténs överläggningar ska finnas tillgängliga för kommitténs ledamöter i enlighet med artikel 40.
the documents necessary for the committee's deliberations shall be made available to the members in accordance with rule 40.
de dokument som är nödvändiga för kommitténs överläggningar skall finnas tillgängliga för kommitténs ledamöter i enlighet med artikel 40.
the documents necessary for the committee’s deliberations shall be made available to the members in accordance with rule 40.
de dokument som är nödvändiga för sammanställningen av det tekniska underlaget enligt beskrivningen i punkt 4 i bilaga vi till direktiv 2008/57/eg.
documents necessary for the compilation of the technical file as described in point 4 of annex vi to directive 2008/57/ec,
på begäran av en medlemsstats konkurrensmyndighet skall kommissionen till den överlämna en kopia av andra befintliga dokument som är nödvändiga för att bedöma ärendet.
at the request of the competition authority of a member state, the commission shall provide it with a copy of other existing documents necessary for the assessment of the case.