Results for dear sirs translation from Swedish to English

sirs (systemic inflammatory response syndrome)
systemic inflammatory response syndrome (sirs)

sirs (systemic inflammatory response syndrome) eller kapillärläckagesyndrom
systemic inflammatory response syndrome (sirs) or capillary leak syndrome

systemic inflammatory response syndrome (sirs) eller kapillärläckagesyndrom:
systemic inflammatory response syndrome (sirs) or capillary leak syndrome:

det är vad som kan hända och jag, dear friend simpson, tar inte på mig ansvaret för det .
that is what will happen, mr simpson, and i refuse to accept any responsibility for it.

hos 3,8 % av patienterna sågs symtom på sirs inom 24 timmar efter infusion av katumaxomab.
in 3.8% of the patients symptoms of sirs were observed within 24 hours after catumaxomab infusion.

vårdpersonal bör påminnas om dessa åtgärder genom ett informationsbrev (” dear healthcare professional letter ”).
healthcare professionals were to be reminded of these measures through a communication letter (dear healthcare professional letter).

det civila samhället var också involverat i kampanjen genom kravet för dear-stödmottagare i alla 28 medlemsstaterna att ta europaåret i beaktande i sina program för 2015.
civil society was further involved in the campaign through the requirement for dear beneficiaries in all 28 member states to take eyd2015 into account in their programmes for 2015.

clofarabin skall utsättas omedelbart om patienten visar tidiga tecken eller symtom på sirs/ kapillärläckagesyndrom eller en betydande organdysfunktion, och lämpliga stödåtgärder inledas.
clofarabine should be discontinued immediately if patients show early signs or symptoms of sirs / capillary leak syndrome or substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.

fru ordförande, kära kolleger! dear neil, det är en stor ära för mig att i den sista av de senaste årens transportdebatter än en gång få ge uttryck för min egen , liksom hela min grupps, uppskattning av ett gott samarbete .
madam president, ladies and gentlemen, my dear neil, it is a great honour for me, as we reach the conclusion of the transport debates over recent years, once again to express my group 's appreciation for the excellent cooperation we have achieved.