From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att lösa dessa problem åtog sig solvay att avyttra sin polyvinylidendiflouridanläggningbelägen i decatur i förenta staterna.
to address these concerns, solvaycommitted itself to divesting its non-coatings pvdf plant based at decatur in the united states.
för att lösa dessa problem åtog sig solvay att avyttra sin polyvinylidendiflouridanläggning belägen i decatur i förenta staterna.
to addressthese concerns, solvay committed itself to divesting its noncoatings pvdf plant based at decaturin the united states.
för att lösa dessa problem åtog sig solvay att avyttra sin produktionsanläggning för pvdf som ligger i decatur, alabama, usa.
to address these concerns, solvay committed itself to divest its non-coatings pvdf plant based at decatur, alabama, in the united states.
avyttringen inkluderade också solvays andelar i alventia, ett produktionsföretag som drivs gemensamt som bara framställer vinylidendifluorid (vf2) i decatur.
this divestment also included solvay’s shares in alventia, a production-only joint venture
decatur-fabriken står för ca 20 % av världens samlade kapacitet och mellan 5 % och 10 % av världens samlade försäljning.
the decatur plant represents around 20% of worldwide capacity and accounts for between 5% to 10% of worldwide sales.
solvay åtog sig även att avyttra sina aktier i alventia, ett produktionsbolag som drivs gemensamt med dyneon, ett dotterbolag till amerikanska 3m, och som tillverkar vinylidenfluorid (vf2) i decatur.
solvay also committed itself to divest its shares in alventia, a production only joint venture company with dyneon, a subsidiary of 3m of the united states, which produces vinylidene difluoride (vf2) at decatur.
genom att den avyttras kommer ausimont att få en ersättare som självständig konkurrent, jämförbar i storlek eller t.o.m. större, med tanke på den outnyttjade kapacitet som finns i decatur-fabriken och som bör innebära ett starkt incitament för köparen att utveckla verksamheten.
its sale will replace ausimont as an independent competitor comparable in size or possibly bigger given the spare capacity at decatur which should provide strong incentives for the buyer to grow the business.