Results for decimerat translation from Swedish to English

biodlare i hela europa känner redan till det hot som utgörs av varroakvalster som har decimerat bisamhällena.
beekeepers across europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.

kommissionen lade idag fram ett förslag som är ett första steg mot återhämtning för beståndet av europeisk ål, som är starkt decimerat.
a proposal tabled by the european commission today will be the first step towards the recovery of the european eel stock which is highly depleted.

herr talman! om föredragandens ursprungliga förslag till betänkande hade gått igenom och blivit godkänt hade det decimerat näringslivet i eu .
mr president, if the rapporteur 's original draft report had gone through and had been accepted, it would have decimated industry across the eu.

om vi inte hade decimerat vår egen tillverkningsindustri genom strafflagstiftning, så skulle vi kanske inte vara så beroende av kina och dess dåliga varor nu.
if we had not decimated our own manufacturing industry by punitive regulation, then maybe now we would not be so dependent on china and its shoddy goods.

från gömställen i gränsområdena kring afghanistan utgör al-qaida, även om det är starkt decimerat, fortfarande ett externt hot.
although much reduced in size, al-qa'ida is still an external threat from hiding places in the regions bordering afghanistan.

herr talman! vi har haft börskrascher, vilket har stoppat det skenbara miraklet med den nya ekonomin och decimerat arbetstagarnas besparingar till fördel för storföretagen .
mr president, stock exchanges have crashed, reversing the apparent miracle of the new economy and decimating workers ' savings to the advantage of big business.

eftersom mul- och klövsjuka decimerat förenade kungarikets besättning, gäller inte skyldigheten att hålla ett minimiantal kvigor förenade kungariket 2002 och begränsas till 5 % 2003.
in the light of the reduced uk herd because of fmd, the obligation to keep a minimum of heifers is not applicable to the ukin 2002 and is limited to 5% in 2003.

den hotar den framtida ekonomiska utvecklingen i afrika och dödar vuxna som är mitt uppe i sina arbetsliv , vilket decimerar arbetskraften.
it threatens future economic development in africa as it kills adults in the prime of their working lives, thus decimating workforces.